Chương 188: Làm phúc không cầu báo đáp? Chó nó mới tin!

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

9.241 chữ

04-02-2026

Keng!!!

Lưỡi kiếm sắc bén chém thẳng vào lòng bàn tay trắng nõn của Ngu Khanh Ca, nhưng lại chẳng thể nào cắt rách được da thịt cô.

Trái lại, từ trên thân kiếm truyền về một lực phản chấn cực mạnh, tựa như vừa chém phải khối tinh sắt vạn năm. Ngay khoảnh khắc lưỡi kiếm chạm vào lòng bàn tay Ngu Khanh Ca, tia lửa bắn ra tung tóe.

Sắc mặt Bạch Kiếm trở nên khó coi.

Thanh kiếm trong tay ả đâu phải sắt vụn tầm thường.

Đó là Bảo kiếm đã được tế luyện bằng thuật pháp hẳn hoi.

Chém sắt như chém bùn cũng chẳng thành vấn đề, vậy mà một thanh Bảo kiếm lợi hại nhường ấy khi chém vào tay Ngu Khanh Ca, ngoại trừ làm bắn ra vài tia lửa thì lại chẳng thể tiến thêm được dù chỉ nửa phân?

Đối mặt với tình huống vô lý này…

Bạch Kiếm - kẻ vốn dĩ cực kỳ coi thường Ngu Khanh Ca, thậm chí còn chẳng thèm dùng thuật pháp tấn công - lúc này trong lòng đang chấn động tột độ.

Nữ tu đứng bên cạnh ả lại càng trố mắt đứng hình.

“Sao… sao có thể chứ?!!!”

Cô ta thất thanh thốt lên.

Ngu Khanh Ca cười khẩy: “Tu sĩ Thượng Giới cao cao tại thượng mà cũng thấy sốc trước thủ đoạn của lũ kiến hôi Hạ Giới sao? Ha ha, xem ra các người… cũng chẳng có gì ghê gớm.”

Cô vừa dứt lời, Bạch Kiếm đang kinh nghi bất định ở đối diện cũng sực tỉnh, nhận ra Ngu Khanh Ca không hề đơn giản.

Ả vội vàng muốn rút kiếm về để cẩn trọng đối phó.

Nào ngờ vừa vận lực, ả mới tá hỏa phát hiện…

Mình lại không thể rút kiếm ra được dù chỉ một chút?

Có lẽ nhìn thấy vẻ hoảng loạn thoáng qua trong mắt Bạch Kiếm, bàn tay Ngu Khanh Ca đang nắm lưỡi kiếm khẽ siết lại. Thân kiếm ma sát phát ra tiếng rít kèn kẹt chói tai, kèm theo những đốm lửa bắn ra tung tóe.

Nụ cười trên môi Ngu Khanh Ca càng thêm phần cợt nhả: “Lúc thấy Hà Lý ra tay thì các người phải hiểu rõ rồi chứ.”

“Có thể đi theo hắn đến tận đây…”

“Thì bọn này sao có thể đơn giản được?”

“Chắc các người nghe quen cái điệp khúc Hạ Giới không có Linh Khí, không có pháp tu luyện, đường lối Tu Tiên bị Đoạn đại nghiêm trọng, nên tưởng bọn này dễ bắt nạt như đám kiến cỏ ven đường hả?”

“Tuy có hơi bực mình.”

“Nhưng nói thật, các người nghĩ thế thì đám Võ Giả Hạ Giới bọn này lại rất mừng.”

“Bởi vì chỉ khi các người khinh địch như vậy, bọn này mới chớp được thời cơ mà giết ngược…”

Ngu Khanh Ca dường như chẳng vội xuống tay.

Cô cứ cười híp mắt, chậm rãi nói từng câu.

Hai kẻ đối diện thì ngày càng sốt ruột.

Tên Hà Lý mắt vàng trước đó thì không nói làm gì, hắn nghiền nát cả Trường Thụ đạo nhân dễ như bỡn, bọn họ hoảng sợ bỏ chạy cũng cam lòng. Nhưng người trước mặt này sao cũng quái thai đến thế?

Tuy chẳng biết giới hạn của Ngu Khanh Ca nằm ở đâu…

Nhưng lúc này cả Bạch Kiếm lẫn ả Nữ tu bên cạnh đều chẳng còn tâm trạng nào mà đánh đấm nữa.

Họ chỉ muốn nhanh chóng chuồn khỏi đây.

Chẳng ai muốn bỏ mạng trong tay Ngu Khanh Ca cả.

Thế là, thấy Ngu Khanh Ca vẫn còn đang lải nhải, Bạch Kiếm phản ứng cực nhanh, dứt khoát buông bỏ Bảo kiếm, thân hình lùi gấp về sau. Đồng thời tay ả niết quyết, thi triển thuật pháp khiến quanh người ẩn hiện một luồng gió nhẹ bao bọc.

Nhìn tình hình này, có vẻ họ đã thi triển loại thuật pháp tăng tốc nào đó để tẩu thoát.

Ngu Khanh Ca vốn không mạnh về tốc độ.

Nhưng cô vẫn chẳng hề nao núng.“Khế!” Cô lên tiếng.

Nghe vậy, chàng thanh niên tóc đuôi ngựa đứng sau lưng – Ngu Khế – lập tức khóa chặt ánh mắt vào Bạch Kiếm và sư muội của ả. Hai người kia lúc này đã chạy xa cả mấy trăm mét, chỉ còn là hai chấm đen mờ ảo…

Ong!!!

Ánh mắt vừa phóng tới, mắt thường cũng có thể thấy đồng tử của Ngu Khế rung lên bần bật rồi tách ra thành dạng Trọng đồng.

Cùng với sự phân tách đó, ánh đỏ nhàn nhạt lóe lên. Những đường vân đỏ lòm như gân máu nhanh chóng lan từ con ngươi ra hai bên khóe mắt, một luồng sức mạnh vô hình cũng theo đó mà tỏa ra.

Ở phía xa, Bạch Kiếm và sư muội đang định chạy tiếp thì cơ thể bỗng dưng khựng lại.

Không phải bọn họ không muốn chạy nữa.

Mà là phát hiện cơ thể không thể cử động được.

Không chỉ chân tay cứng đờ.

Ngay cả Linh Khí trong người cũng không thể vận chuyển, cảm giác như thể cả người bị phong ấn vậy.

Tình huống này khiến cả hai sợ tái mặt.

“Sư… sư tỷ, chuyện này là sao?”

Nữ tu kia hoảng hốt hỏi.

Bạch Kiếm cũng hoang mang lắc đầu.

Cô ta làm sao biết được là chuyện gì? Nhưng cô ta đoán chắc là do thần thông của hai tên võ giả Hạ Giới phía sau. Ngoài thần thông ra, cô ta cũng chẳng nghĩ ra được loại sức mạnh nào kỳ quái thế này.

Ngay lúc hai người đang luống cuống, Ngu Khanh Ca và Ngu Khế đã đuổi tới nơi, đứng ngay trước mặt.

Nhưng lần này…

Ngu Khanh Ca không còn vẻ mặt hòa nhã nữa.

Cô lạnh lùng nhìn chằm chằm Bạch Kiếm: “Lũ phế vật Trung Giới, ta có vài điều muốn hỏi.”

“Khôn hồn thì khai thật, tốt cho cả hai.”

“Còn không thành thật, ta cho các ngươi sống không bằng chết!”

Hử? Nghe Ngu Khanh Ca nói vậy, ánh mắt nữ tu bên cạnh Bạch Kiếm lóe lên, vẻ hoảng sợ bỗng dưng biến mất.

Cô ta bình tĩnh đáp lại: “Cô muốn hỏi gì cũng được, nhưng điều kiện tiên quyết là phải thả bọn tôi đi. Bằng không… có giết chết thì bọn tôi cũng không hé răng nửa lời đâu.”

“Thế à?” Ngu Khanh Ca cười khẩy.

Nữ tu kia hơi chột dạ.

Cô ta không biết Ngu Khanh Ca định giở trò gì.

Vốn dĩ cô ta nghĩ đối phương cần thông tin từ mình…

Thì mình có quyền ra giá. Thế nhưng, ngay khi ý nghĩ đó vừa nhen nhóm, cô ta thấy Ngu Khanh Ca móc trong túi ra một cái ống ngọc tròn, trong suốt như thân trúc.

Xuyên qua lớp vỏ ngọc trong mờ…

Lờ mờ thấy có con gì đó đang bò bên trong.

Con côn trùng đó nhìn giống rết.

Nhưng chân lại dài ngoằng như bọ que.

Nhìn thấy bóng dáng con vật kia, cả Bạch Kiếm lẫn nữ tu đều sợ mất mật, mắt trợn trừng kinh hãi như thể vừa gặp phải thứ quái vật khủng khiếp nhất trần đời…

“Phệ… Phệ Hồn Cổ?!!!”

“Các người… các người là người đất Thục…”

Bạch Kiếm như nhớ ra điều gì, cô ta nhìn chằm chằm Ngu Khanh Ca, sợ đến líu cả lưỡi.

Ngu Khanh Ca thấy thế thì cười nhạt: “Giờ mới biết sợ à?”

“Sao lúc nãy không sợ đi?”

“Còn dám ra điều kiện với ta?”

Dứt lời, cô lật mặt ngay tức khắc, nụ cười tắt ngấm. Cô lạnh lùng nhìn chằm chằm nữ tu vừa lên tiếng, mở nắp Ống trúc ngọc chĩa thẳng vào mặt ả. Con trùng quái dị hình rết lập tức lao vút ra ngoài.Chẳng đợi nữ tu đang hoảng loạn kia kịp mở miệng, con sâu đã bám chặt lấy mặt cô ta, từ khóe mắt chui tọt vào trong đầu. Ngay sau đó, Bạch Kiếm thấy đồng tử sư muội mình rung lên bần bật, toàn thân co giật liên hồi.

Có vẻ như cô ta đang phải chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng.

Cơn đau khủng khiếp khiến ngũ quan cô ta vặn vẹo, gân xanh nổi lên chằng chịt.

Cô ta há hốc miệng định hét lên nhưng cổ họng lại chẳng thể phát ra tiếng nào.

Sự đau đớn không lối thoát khiến nữ tu điên cuồng tự tay xé rách hai bên khóe miệng mình, máu tươi tuôn xối xả. Bạch Kiếm chứng kiến cảnh này mà mồ hôi lạnh vã ra như tắm, người run cầm cập.

Cô ta hoảng loạn nhìn sang Ngu Khanh Ca...

"Tôi... tôi nói! Tôi nói hết!!!"

"Các người... làm ơn đừng dùng Thệ Hồn Cổ..."

"Cầu xin các người... đừng mà..."

Nhìn bộ dạng thảm hại đó, Ngu Khanh Ca cười lạnh. Chẳng biết cô đã dùng thủ thuật gì, chỉ thấy cô phất tay một cái, con Thệ Hồn Cổ quỷ dị kia liền chui ngược ra từ khóe mắt nữ tu, ngoan ngoãn chui vào ống trúc.

Đợi khi đậy nắp lại, ánh mắt Ngu Khanh Ca mới quay sang nhìn Bạch Kiếm.

"Kiếm Phong Đạo Nhân khai rằng Liệt Nhật Tông các người nhờ gặp được thần tượng Át Dũ và đám Vu Sư kia..."

"Nên mới có được Bất Tử Chi Khu?"

"Vậy ta hỏi ngươi, chỉ có mỗi đám Vu Sư đó đến thôi à?"

"Không còn ai khác sao?"

Nghe Ngu Khanh Ca hỏi, Bạch Kiếm gật đầu lia lịa:

"Có... có chứ! Tôi nhớ đi sau đám Vu Sư đó còn có những tu sĩ khác. Nhìn trang phục thì có vẻ là người của Thục Quốc!"

"Chắc họ là tùy tùng của Vu Sư..."

"À đúng rồi... trong số đó hình như còn có một Luyện Khí sĩ tên là Từ Phúc."

"Tôi nghe loáng thoáng họ nhắc đến Hạ Giới."

"Hình như là đang chuẩn bị mưu đồ gì đó với Hạ Giới."

"Còn lại... tôi thực sự không biết gì nữa!"

Tu sĩ Thục Quốc? Từ Phúc?

Đôi mắt xinh đẹp của Ngu Khanh Ca khẽ nheo lại. Cô trầm ngâm một lát như đang suy tính điều gì rồi mới hỏi tiếp: "Đám Vu Sư đó đến chỗ các người chỉ để thu nhận tín đồ và ban sức mạnh thôi sao?"

"Họ còn làm gì khác không?"

"Cái này..." Bạch Kiếm vắt óc nhớ lại, suy nghĩ hồi lâu.

Một lúc sau, cô ta lắc đầu.

"Không... hết rồi, thật sự hết rồi. Họ đến chỉ bảo rằng tin vào Át Dũ sẽ nhận được lợi ích, sau đó ban cho chúng tôi thứ sức mạnh đặc biệt để cơ thể bất tử..."

"Họ thậm chí... thậm chí còn chẳng đưa ra yêu cầu gì để đổi lấy sức mạnh đó cả."

"Cứ như là... cho không vậy."

Cho không? Ngu Khanh Ca thầm bĩu môi.

Trên đời này, thứ miễn phí mới là thứ đắt nhất.

Nhất là ở cái chốn Trung Giới đầy rẫy hiểm nguy này.

Đối mặt với tai kiếp, ai nấy đều lo cày cuốc nâng cao thực lực để giữ mạng, thế mà đám Từ Phúc lại rảnh rỗi đi khắp nơi truyền bá tín ngưỡng Át Dũ rồi "phát chẩn" sức mạnh?

Bảo bọn họ làm việc thiện không cầu báo đáp...

Có chó nó mới tin!

Tuy nhiên, cô cũng chưa thể đoán ra mục đích thực sự của đám người này là gì.

Ngu Khanh Ca lắc đầu, tiếp tục tra khảo: "Vậy ở Trung Giới, ngươi có từng nghe nói gì về Thần Thụ..."

"Và... chuyện liên quan đến Yêu Đình không?"

Thần Thụ? Yêu Đình?

Trong mắt Bạch Kiếm thoáng qua vẻ kinh ngạc và nghi hoặc.

Nhưng miệng cô ta vẫn vội vàng đáp: "Có... có biết một chút..."“Nói đi!” Ngu Khanh Ca ánh mắt đầy mong đợi!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!